Nelson Maglio Olate Figueroa (NOLATEF)
Óleo sobre lienzo de 100 x 100 cm,
MITOS Y LEYENDAS DE CHILOE
Estas obras del primer semestre del año 2025, para contar algunos Mitos y Leyendas de Chiloé, isla grande del sur de CHILE.
Chiloé es una tierra de magia donde los Mitos y Leyendas no son solo historias antiguas, sino parte de la identidad viva de su gente. Esta mitología mezcla creencias de los pueblos originarios con influencias de los colonizadores españoles.
La Pincoya, mujer de belleza extraordinaria que representa la abundancia del mar.
Si baila mirando el mar habrá abundancia de peces y mariscos
Si baila mirando hacia tierra, habrá escasez.
El Caleuche, barco fantasma iluminado que navega por los canales de Chiloé, en noches de niebla, tripulado por brujos.
El Trauco, ser pequeño y deforme, que habita en los bosques que hechiza a mujeres para seducirlas.
Manifiesto:
El Color de la Resistencia / The Color of Resistance / لون المقاومة
Español:
"No pinto para decorar salones cómodos. Pinto porque el silencio es cómplice. En medio de los escombros grises de Gaza, el púrpura y el rojo de las mujeres y niños no son solo colores; son el pulso de una humanidad que se niega a ser borrada. Mi obra es un testimonio de la lucha diaria por la supervivencia y la dignidad frente al genocidio."
English:
"I do not paint to decorate comfortable rooms. I paint because silence is complicity. Amidst the grey rubble of Gaza, the purple and red worn by women and children are not just colors; they are the heartbeat of a humanity that refuses to be erased. My work is a testament to the daily struggle for survival and dignity in the face of genocide."
Arabic:
"أنا لا أرسم من أجل تزيين الغرف المريحة. أرسم لأن الصمت تواطؤ. وسط الأنقاض الرمادية في غزة، الأرجواني والأحمر اللذان ترتديهما النساء والأطفال ليسا مجرد ألوان، بل هما نبض إنسانية ترفض المحو. عملي هو شهادة على النضال اليومي من أجل البقاء والكرامة في وجه الإبادة الجماعية."
#GazaArt #PalestineLibre #ContemporaryArt #ArtAsResistance #HumanRights #StandWithPalestine